“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“赫敏？”罗恩小心地问，因为这些日子里她一受打扰就容易暴怒。

You are liable to catch a cold if you go out without an overcoat.

如果你外出时没穿大衣，就容易感冒。

They're liable to ask you about that in the interview.

他们很有可能面试时问你这些。

559. I'm liable to give reliable reply to the application for supply of apples.

我有责任对申请供应苹果给予可靠的答复。

Extended out across a year, a 'worry audit' is liable to yield similar conclusions.

延长一年，“担忧审查”可能会得出类似的结论。

If you do that, one of those guys is liable to offer to make a beer run.

如果你这样说, 那些家伙就会很容易去买啤酒的。

Leaching of chemicals and other harmful substances from landfill is liable to increase with sea level rise.

随着海平面上升，从垃圾填埋场中浸出的化学品和其他有害物质可能会。

People who score less well on agreeableness are liable to be less trusting, more competitive and more confrontational.

在宜人性方面得分较低的人可能不太信任他人、更具竞争性，也更具对抗性。

We strengthened monitoring for groups who are liable to return to, or fall into, poverty, and provided them with assistance.

强易返贫致贫人口监测和帮扶。

But we at some point have to recognize that the overwhelming forces put against us are liable to crush us.

但是，在某种程度上，我们必须认识到，向我们袭来的压倒一切的力量有可能把我们压垮。

The cycle is liable to begin again and before long yet.

这个循环很快就会再次开始。

The first is that a more interventionist government is liable to become besieged by lobbying.

首先，一个更干预主义的政府容易受到游说的围攻。

Each of these variables, except the last, is liable to change in a crash.

除最后一个变量外，其他每个变量在崩盘时都可能发生变化。

The lower eye would, also, have been liable to be abraded by the sandy bottom.

下眼也容易被沙质底部磨损。

Again, if you're brown or black, you're liable to be stopped and held.

同样，如果你是棕色皮肤或黑色皮肤，就有可能被拦下并扣留。

They're very risky, and they're the only types of ships that are liable to sink.

它们风险极高，而且是唯一可能沉没的船只类型。

When one tries to rise above Nature one is liable to fall below it.

当一个人试图超越自然时， 很容易跌破它。

We know that all these rather crude expectations of uniformity are liable to be misleading.

我们知，所有这些对统一性的相当粗略的期望很容易产生误导。

And it was liable to be an American because three of the five were Americans.

因为五位候选人中有三位是国人，所以很可能会是一位国人获胜。

In the Legation, as private secretary, he was liable to do Secretary's work.

在公使馆，作为私人秘书， 他负责代办秘书的工作。